XL上司第2季未增删带翻译9

这本(běn )来没什么，要紧的是(shì )许先(xiān )生周五让(ràng )周末回(huí )去背诵的课文(wén )，孟行(háng )悠一个字也没(méi )记住，之前还指望这(zhè )晚自习下课回(huí )宿舍抱(bào )佛脚，死记硬(yìng )背，现(xiàn )在只剩下一个(gè )课间(jiān )十分钟，把她打(dǎ )死她也背不下(xià )来。

白(bái )天的视野比晚(wǎn )上清晰很多，孟(mèng )行悠(yōu )一眼(yǎn )就认出施(shī )翘的表(biǎo )姐。

话音落，施翘和(hé )身边的八个跟(gēn )班女笑起来，一个比(bǐ )一个二缺。

不(bú )是这个(gè )意思，你太像(xiàng )一个男(nán )生了，我说性(xìng )格，我就想看看谁能(néng )收了你。

一方(fāng )面中考(kǎo )成绩不如意，全家上(shàng )下看见她就拿(ná )这事(shì )儿出来说，没有(yǒu )对比还好，偏(piān )偏隔壁(bì )的夏桑子今年(nián )高考拿了理科状(zhuàng )元，她心(xīn )里倒没什(shí )么落差(chà )，只是孟母特(tè )别难接(jiē )受。

看见你在(zài ), 就把赠品送你了, 你不(bú )在, 也可以给别(bié )人。

其(qí )实我也不想跟(gēn )施翘一(yī )起玩，但我这(zhè )个人就是特别害怕被(bèi )孤立。我们宿(xiǔ )舍四个(gè )人，陈雨就别(bié )提了，闷成那样，然(rán )后是(shì )你，不过军训的(de )时候感觉你不(bú )太愿意(yì )跟我们玩，独(dú )来独往的，我最(zuì )开始(shǐ )以为(wéi )你很高冷(lěng )，所以(yǐ )就跟施翘一起(qǐ )玩了。

周五？老街？孟行悠放下笔，站起(qǐ )来看着陈雨，说不上(shàng )是愤怒还是寒(hán )心，一(yī )句话直接往陈(chén )雨的心窝子捅，那个(gè )写匿名信的女(nǚ )生，你(nǐ )也是这样感谢(xiè )她的？

孟行悠面无表(biǎo )情地(dì )看着她：什么命(mìng )运？活该我被(bèi )拒绝的(de )命运吗？