胶囊旅馆2未增删翻译中文9

张婆子冷声说道：你(nǐ )这(zhè )是怎么说话呢？我们不过是好心(xīn )关心你，看你态度到(dào )好(hǎo )像(xiàng )是我们惦记那几两银子了！

张(zhāng )秀(xiù )娥也不恼，仿若是(shì )没(méi )有(yǒu )看(kàn )穿宋婆子肚子里面那点小九九(jiǔ )一样，开门见山的说(shuō )道(dào )：这次来是有两件事。

说这话的(de )时(shí )候，张玉敏没有忘(wàng )记(jì )打(dǎ )量(liàng )着张秀娥。

虽然说现在村子里(lǐ )面(miàn )有不少关于张秀娥(é )彪(biāo )悍(hàn )的传言，她也知道张秀娥和以前(qián )不一样了，但是以前(qián )她(tā )欺(qī )负过张秀娥太多次，她认为张(zhāng )秀(xiù )娥的骨子里面还是(shì )那(nà )个(gè )懦(nuò )弱的张秀娥。

再说了，自己肚(dù )子里面的，不管是男(nán )是(shì )女(nǚ )都都张家的种，凭啥不能吃一(yī )块(kuài )肉了？

张大湖有一(yī )些(xiē )气(qì )恼(nǎo )的看着张秀娥说道：秀娥，你(nǐ )的(de )碗里面不是还有一(yī )块(kuài )肉(ròu )么，给你小姑夹去。

张秀娥反问(wèn )了一句：我为什么要(yào )摘(zhāi )下(xià )来？

张秀娥的目的就是气这些(xiē )人(rén )！他们花样百出的(de )让(ràng )自(zì )己回来，不就是为了请自己吃肉(ròu )吗？那自己可要吃个(gè )够(gòu )儿(ér )！最好吃的他们心中滴血！最(zuì )好(hǎo )吃的他们个下次不(bú )敢(gǎn )请(qǐng )自(zì )己吃饭！

张秀娥的心中明白，这(zhè )一次是不想让自己(jǐ )进(jìn )屋(wū )呢，意思是有什么话在院子里(lǐ )面(miàn )说。

周氏见自家女儿(ér )这(zhè )样(yàng )说，这个时候也只好闷声吃饭(fàn )。